Ну и собственно, что там еще в Болгарах - и еще чуток фестивального, что виделось только мельком.
Болгар представляет собой городище, в которм кое-что в развалинах, кое-что восстановлено, а кое-что и уцелело.
"Черная палата" - хорошо сохраненное непоймичто. То ли зал суда, то ли мечеть или медресе, то ли пристанище для путников. Имеет три двери, одна из которых сильно ниже человеческого роста (по современным меркам во всяком случае)
Основной комплекс - развалины соборной мечети и минарет.
Вот это строение на переднем плане - усыпальница с надгробиями внутри.
Само пространство бывшей мечети представляет собой площадку с колоннами - по большей части восстановленными, но есть и та, старая. Минарет красивый, целый.
Со старой колонной народ обнимается, ходит вокруг и загадывает желания. Кто-то в расщелины сует денежки. В общем, кто во что горазд, Я еле-еле улучила момент ее сфотать без прильнувших туристов. Наощупь колонна прохладная, в отличие от восстановленных - тот камень сильно нагревается.
Рядом же - Успенский собор. Православный, ага. В комплексе.
Тут история прикольная. Решили как-то эдак оправославить территорию. И, не мудрствуя лукаво, использовали имеющиеся здания. Т.е. было мусульманское - стало православное, на территории обосновался мужской монастырь. Однако, дело не пошло, монах ушли и постройки "вернули взад", но одна из них таки осталась с крестами. На остальных - двойные таблички. Мавзолей - он же....
Кстати, церковь сия, опять-таки, при дефиците стройматериалов строилась из древних надгробий частично. Вот, в фундаменте можно видеть.
Мавзолей, то что "Северный" . Здесь стоят надгробия с надписями. Надписи сделаны "по шаблону" - в основном мусульманские, но есть и до-мусульманские надгробия.
Надписи на мусульманских начинаются словами:
"Он живой. который не умирает" (Аллах имеется в виду)
дальше пишут про умершего: кто, что, родословная, когда умер
И завершается фразой из Корана "Смерть есть врата, и все люди войдут в них".
Все расшифровки можно прочесть на электронном табло, стоящем посередине.
Ханский дворец - совершенно куча останков, крыша - современная, конечно, для их защиты. Дворец, ага. А по площади - не такой уж большой в общем и целом. Мало что от него осталось на самом-то деле: несколько резных колонн, камни с остатками узора... Наверное, было красиво.
А это я у ограды ханского дворца. Красивая ограда.
Ниже и дальше имеется Колодец Габдрахмана. Говорят, вода там целебная. Крутится колесо, ее набирают. Или можно попить-умыться возле стены, где выведены краны. Не знаю насчет целебности, но с жары попить - вода вкусная.
А потом... потом можно переместиться подальше, к Белой Мечети. Она возле музея хлеба, я мельком ее показывала. теперь вот поближе.
Мечеть новая, красивая. Построили ее потому, что в Болгар приходят паломники, приходят и на развалины, и к Корану. И для них, собственно, решили построить мечеть, чтобы было, где молиться. Построили красиво, с водоемами перед мечетью. Если бы день был безветренный, можно было бы сделать фотки получше, но вот как есть.
Внутри немножечко фрагментов.
Мулла читает Коран. Читает весь день, слышно на всю площадь и дальше. Очень так современно. Ноут, микрофон, все дела. Читает, понятно дело, на арабском.
Болгар представляет собой городище, в которм кое-что в развалинах, кое-что восстановлено, а кое-что и уцелело.
"Черная палата" - хорошо сохраненное непоймичто. То ли зал суда, то ли мечеть или медресе, то ли пристанище для путников. Имеет три двери, одна из которых сильно ниже человеческого роста (по современным меркам во всяком случае)
Основной комплекс - развалины соборной мечети и минарет.
Само пространство бывшей мечети представляет собой площадку с колоннами - по большей части восстановленными, но есть и та, старая. Минарет красивый, целый.
Со старой колонной народ обнимается, ходит вокруг и загадывает желания. Кто-то в расщелины сует денежки. В общем, кто во что горазд, Я еле-еле улучила момент ее сфотать без прильнувших туристов. Наощупь колонна прохладная, в отличие от восстановленных - тот камень сильно нагревается.
Рядом же - Успенский собор. Православный, ага. В комплексе.
Тут история прикольная. Решили как-то эдак оправославить территорию. И, не мудрствуя лукаво, использовали имеющиеся здания. Т.е. было мусульманское - стало православное, на территории обосновался мужской монастырь. Однако, дело не пошло, монах ушли и постройки "вернули взад", но одна из них таки осталась с крестами. На остальных - двойные таблички. Мавзолей - он же....
Кстати, церковь сия, опять-таки, при дефиците стройматериалов строилась из древних надгробий частично. Вот, в фундаменте можно видеть.
Мавзолей, то что "Северный" . Здесь стоят надгробия с надписями. Надписи сделаны "по шаблону" - в основном мусульманские, но есть и до-мусульманские надгробия.
Надписи на мусульманских начинаются словами:
"Он живой. который не умирает" (Аллах имеется в виду)
дальше пишут про умершего: кто, что, родословная, когда умер
Дата: 13 11/12 г.источник
- Он живой, который не умирает
- Этот сад юной девицы.
- скромной, целомудренной.
- благочестивой, терпеливой постницы.
- Фатимы-илчи, дочери айуба, сына Мухаммеда, сына
- Мунуса ал-Булгари, Боже мой, помилуй ее
- Милостью широкой. Отошла к милости Бога всевышнего
- В двадцатидвухлетнем возрасте. Умерла
- В месяце раби - II по хидже в семь -
- сот одиннадцатом.
И завершается фразой из Корана "Смерть есть врата, и все люди войдут в них".
Все расшифровки можно прочесть на электронном табло, стоящем посередине.
Ханский дворец - совершенно куча останков, крыша - современная, конечно, для их защиты. Дворец, ага. А по площади - не такой уж большой в общем и целом. Мало что от него осталось на самом-то деле: несколько резных колонн, камни с остатками узора... Наверное, было красиво.
Ниже и дальше имеется Колодец Габдрахмана. Говорят, вода там целебная. Крутится колесо, ее набирают. Или можно попить-умыться возле стены, где выведены краны. Не знаю насчет целебности, но с жары попить - вода вкусная.
А потом... потом можно переместиться подальше, к Белой Мечети. Она возле музея хлеба, я мельком ее показывала. теперь вот поближе.
Мечеть новая, красивая. Построили ее потому, что в Болгар приходят паломники, приходят и на развалины, и к Корану. И для них, собственно, решили построить мечеть, чтобы было, где молиться. Построили красиво, с водоемами перед мечетью. Если бы день был безветренный, можно было бы сделать фотки получше, но вот как есть.
Внутри немножечко фрагментов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий