Итак, заканчивается зима (она была? ну та-ак... по календарю была, по сути... по сути в этом году зима просто тёплая). Дело к весне, прямо вот-вот. Я толком не пишу. Сижу со сломанной в субботу рукой и рефлексирую.
Ну, еще перевожу понемножку, вот прямо себя за шкиряк взяла. такой перевод дурацкий; уж тяну я его тяну... аж стыдно, благо. сроков нет и просто ЛП. И вот я себе клянусь, что "больше ни-ког-да!", а на самом деле же ввяжусь опять, мне практика нужна.
Наверное, эти занятия прямо жёстко планировать надо.
А ещё бесят всякие знакомые личности, которые узнав, что я получила очередной перелом на тренировке, начинают чуть ли не вопить на тему "неужели опять попрёшься на каток" и "хватит уже, бросай тренировки". И ни одна (!) такая личность мне не вопила "не выходи зимой на улицу", хотя два предыдущих перелома я получила просто по дороге на работу или с работы. Вот никто, ни один человек! А тут и возраст вспомнили. и спортом нефиг и вообще. Тьфу!
Зарегилась в Инсте через Фейсбук. Потому что читаю там пару топиков, а он без регистрации не даёт (сволочь!). "У себя" на аккаунте даже не была, разумеется, там и нет ничего. Зато ежедневно - уведомления о новых подписчиках. Ага, на пустой аккаунт. Я понимаю пару человек тех, кто меня знает - у них надежда, что я что-то там начну размещать. Не обещаю, но и не отрицаю, кстати. Но эти люди меня знают. А остальные? Можно как-то это безумие отключить?!
Ну и несмотря на данные себе твёрдые обещания, я снова ввязалась в очередной тур Кота на ЛайвЛибе. Тут краснею, списываю на стресс от травмы - главное, всё правильно объяснить. Себе тоже.
И, конечно, раз я сижу с гипсом на руке, мной овладевает безу-умная жажда деятельности. Надо её как-то того... использовать правильно (писать почаще сюда, к примеру; перевод закончить...). Но я и на работу не хожу, так что тоже надо учесть это обстоятельство.
Ну, еще перевожу понемножку, вот прямо себя за шкиряк взяла. такой перевод дурацкий; уж тяну я его тяну... аж стыдно, благо. сроков нет и просто ЛП. И вот я себе клянусь, что "больше ни-ког-да!", а на самом деле же ввяжусь опять, мне практика нужна.
Наверное, эти занятия прямо жёстко планировать надо.
А ещё бесят всякие знакомые личности, которые узнав, что я получила очередной перелом на тренировке, начинают чуть ли не вопить на тему "неужели опять попрёшься на каток" и "хватит уже, бросай тренировки". И ни одна (!) такая личность мне не вопила "не выходи зимой на улицу", хотя два предыдущих перелома я получила просто по дороге на работу или с работы. Вот никто, ни один человек! А тут и возраст вспомнили. и спортом нефиг и вообще. Тьфу!
Зарегилась в Инсте через Фейсбук. Потому что читаю там пару топиков, а он без регистрации не даёт (сволочь!). "У себя" на аккаунте даже не была, разумеется, там и нет ничего. Зато ежедневно - уведомления о новых подписчиках. Ага, на пустой аккаунт. Я понимаю пару человек тех, кто меня знает - у них надежда, что я что-то там начну размещать. Не обещаю, но и не отрицаю, кстати. Но эти люди меня знают. А остальные? Можно как-то это безумие отключить?!
Ну и несмотря на данные себе твёрдые обещания, я снова ввязалась в очередной тур Кота на ЛайвЛибе. Тут краснею, списываю на стресс от травмы - главное, всё правильно объяснить. Себе тоже.
И, конечно, раз я сижу с гипсом на руке, мной овладевает безу-умная жажда деятельности. Надо её как-то того... использовать правильно (писать почаще сюда, к примеру; перевод закончить...). Но я и на работу не хожу, так что тоже надо учесть это обстоятельство.
