вторник, 7 февраля 2017 г.

Мэри Чэмберлен "Английская портниха"

Наверное, напишу несколько сумбурно. Ибо в голове тоже некоторый сумбур по прочтению.

Неожиданная книга. Кстати, в оригинале называется "Портниха из Дахау", что, согласитесь, задает несколько иной тон хотя бы вначале.
История… Честно говоря, я ожидала, что будет что-то про "селф-мейд-вумен", на сей раз - из мира швейников. И по аннотации так можно подумать. Однако, оказалось, что это - история жизни и ошибок. Талантливая девушка, которая по ходу дела вот-вот выйдет на дорогу к своей мечте - но нет, и снова нет, и снова… Но конец - всё равно неожиданный, как-то… нелепо, ей-богу. Но - так бывает, жизнь - не сказка, увы (что не прибавляет читателю оптимизма).
Дурацкие ошибки. Неверные решения - даже удивительно неверные. Удивительно тем, что, казалось бы, ГГ столько пережила - не дай бог, кому. Выжила - и снова пошла танцевать на граблях, притом еще более дурацкие танцы. Если сначала ее по-человечески можно понять, то потом - понять-то можно, но хочется сказать - "куда тебя несет, дура?!"  Где жизненный опыт?! Решила для начала подзаработать дополнительно собой плюс получить и себе хоть чуточку внимания и самой делать выбор? - ок, но потом-то? Появились клиентки как у портнихи - бросай всё и шей-шей-шей, иди к мечте! Нет, допрыгалась, пока не стало поздно, и уже не она выбирала, а ей диктовали. Называется - влипла.
Последний же (роковой) ее поступок, честно говоря, показался совершенным человеком, у которого просто поехала крыша. Безумие. Возможно, так и было.
Я не склонна осуждать поведение ГГ в плену - во-первых, каждый выживает, как может, а здесь речь именно о том, чтобы выжить, к тому же - в одиночку. То, что она шила красиво, хоть и врагиням - тоже можно понять: порой мастерство скрыть невозможно, талант и искусство порой подчиняют себе "хозяина", он не может просто сделать плохо. Кстати, немного странное поведение хозяев-немцев. Они брезговали, но ничего не сделали, чтобы их одежда шилась не грязными руками и не в грязи в буквальном смысле слова. Вот это странно очень.
Насчет идей феминизма. Хотя автор и сама пишет об этом в послесловии - я вот не заметила. Что ГГ выбирала "не тех" - однозначно, но… Кто говорит, что в книге нет ни одного положительного мужского образа, ИМХО, не прав: а отец героини? Пускай он весьма на втором-третьем плане, но всё же… С другой стороны, дамы там есть… хм… как бы не сказать грубо… Неположительные, вот что. Мамаша ГГ вообще какая-то бездушная. Порядочность таких "порядочных женщин" у меня всегда была и есть под вопросом.
И о швейной теме. Это, конечно, поэзия. Красота. "Характеры" тканей… Читаешь и ощущаешь. Волшебство. Жаль, что у ГГ не получилась жизнь.
Так что о том, что прочла - ни разу не пожалела.

Комментариев нет:

Отправить комментарий