Показаны сообщения с ярлыком Размышлялка. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Размышлялка. Показать все сообщения

понедельник, 18 января 2021 г.

Дед Мороз и Санта Клаус

Наконец добралась написать на эту тему. Уж все новогодние праздники прошли: просто Новый Год, Старый Новый год, оба Рождества. Ну и ладно.

Я тут не об истории в общем-то, про этих персонажей уйма всякого понаписано, и в сравнении, и просто так.Я - просто о восприятии. Потому что сейчас Санта популярен, везде практически у нас (в России я имею в виду) вроде как Санта, его атрибутика, Санта на рекламах всяческих скидок... Ну и фильмы ненашенские, про Санту. В целом я ничего против-то не имею. 

Но. Пока ещё в садики-школы приходит Дед Мороз. Письма детишки пишут - Деду (а, кстати писать письма - это к нам культура Санты притащила, я потом ещё упомяну об этом). Ну и подарки приносит Дед Мороз. Пока. Как дальше будет - не знаю. 

Ну и вот. Два вроде бы похожих персонажа. Но в нашей культуре всё-таки первым обосновался Дед Мороз, и нравится он мне лично несравненно больше. Начнём с внешности. Вот он, Санта Клаус. 

Картинок в сети миллион, я взяла из вот этой коллекции В общем, такой вот Санта. Он ещё в очках бывает. Ну какие ассоциации с этим образом? Такой "коммерческий" (не знаю, почему это слово на ум приходит), суетливый немного, лазит в трубу, приезжает на олене (или оленях) откуда-то то ли с Северного Полюса, то ли из Лапландии, где у него вполне себе бюргерский дом, фабрика, куча рабочих, домашние животные как минимум олени ну и всё такое. Деловой эдакий Санта.  Повесить ему надо под подарки носочек, можно написать письмецо с пожеланиями (ну или попросить о чем-то, сидя у него на коленочках в ТЦ). И вот сейчас он по-шустрому, приплясывая, накидает подарочков и убежит вприпрыжку. Энергичный Санта. Он вроде и волшебный, конечно, но как-то волшебный по-бытовому, что ли. Отношение к Санте соответствующее: всякие фильмы вроде как о Санте-неудачнике, злом Санте, травмированном Санте и так далее.

А теперь посмотрим на нашего Деда Мороза.


Фото из сообщества в ВК. И какой он, Дед Мороз? Красивый (кстати, шуба может быть и синяя или голубая - ничуть не хуже красной; у Санты такой вариативности нет).  Шуба мощная, тёплая - никаких тебе жакетиков (как говорила моя бабуля - "полупердончиков", прошу прощения), никаких помпончиков легкомысленных на колпачке а-ля гномий колпачок: тут шапка по типу то ли царской, то ли, как минимум, боярской. А узоры? Посмотрите, какие зимные, прекрасные сложные узоры! Здоровенный такой, солидный Дед. Ему суетиться не надо. Помните вот это:

"Мороз-воевода дозором

Обходит владенья свои"

Про Санту так не скажешь. Какой, нафиг, Воевода, какие владенья... Дед же - явно Хозяин. Может быть добрым, может быть строгим и даже грозным. Никаких дурных выкриков "Хохохо!" и приплясывания - ещё чего. Не пристало это, не по чину. Плавные, размашистые, уверенные движения, густой бас. Ему никогда не надо было писать письма, он как-то сам решал и знал, конечно, знал, что ты хочешь, но получишь ли... Дед идёт неторопливо, никаких тебе вприпрыжек и лазания в форточку, в трубу или куда ещё, а потом улизнуть поскорее. Он просто приносит подарки, он настолько волшебный, что подарки появляются сами по себе - а это Дед Мороз приходил! Как, когда - а не вашего ума дело; а вот так... это же Дед!  Откуда он приходит? Великий Устюг - относительно недавнее "изобретение", опять же - под влиянием Санты: у Санты есть адрес, понадобился и нашему Деду. Хотя вполне бы обойтись из без этого - прекрасно обходились. Откуда Дед? - из зимы, просто из зимы. У него никаких фабрик, гномов, оленей... Олени бывали, но просто лесные - лесные звери в подчинении Хозяину: нашему Деду нет нужды в постоянном стаде. Кликнул - и вот тебе звери лесные, олени и упряжь с чудесными огромными санями. Он не производит подарки, он их просто приносит и дарит: потому что волшебный. Может ли быть отношение, когда - "злой Дед Мороз", "Дед Мороз - неудачник"... помилуйте, даже мысли не возникнет.

И мне жаль, что сейчас - засилье этого суетливого Санты. Пусть бы он был у себя дома, там его культура, его вотчина. Я не знаю, путают ли современные дети Деда Мороза и Санта Клауса: надеюсь, что нет. И надеюсь, что Дед Мороз останется всё же нашим основным новогодним персонажем, как и Зимушка-Зима, Снегурка и прочие. Я за разнообразие культур, но против поглощения и смешивания. Пускай немецким ребятишкам приносит в носочек подарок Санта Клаус, его там любят. А у нас пускай останется наш, местный, русский Дед Мороз.

Правда, идея с Великим Устюгом оказалась удачной, и я бы хотела как-нибудь туда съездить - к Деду Морозу. Несмотря на свой солидный возраст.


понедельник, 21 сентября 2020 г.

Загребущее

 Размышления - они такие. Приходят где угодно и с любого повода. 

Вот на кухне, например. Жарила я капусту. Ничего особенного, казалось бы. Жарила. Сковородка - с антипригарным покрытием, т.е. железная лопатка тут не к месту. Беру деревянную. Точнее, не лопатку, а вот такую штукенцию.

Фотка штукенции из Интернетов откуда-то. 

Ну так вот. Сия штука - из набора. Деть младший несколько лет назад ездил в Питер пожить. С собой ничего не брал и, естественно, там прибарахлился. Ну и через пару лет вернулся на родину с тем барахлишком. И наборчик деревянный занял своё место на кухне.

И вот помешиваю я капусту этой вот "вилочкой", очень удобно, лучше лопатки, и думаю себе: "Ах, как классно! НАДО КУПИТЬ ТАКУЮ ЕЩЁ!" Потом мозг типа тормозит. Стоп, а НАФИГА?! И правда - зачем мне покупать такую вот удобную лопаточку, когда она у меня уже есть?! Вот, это же я, стою на своей кухне, не в гостях и помешиваю в сковородке удобной штуковиной. Она достаточно новая, не ломаная. Она уже есть! 

Вопрос на засыпку: зачем мне ещё одна? Помешивать с двух рук? - бред, ей-богу. И я понимаю, что вот это, первый порыв - хочу такое! - он откуда-то взялся. То ли чтобы "в запас, вдруг потом не будет", то ли я сама себе не верю, что вот оно, желаемое, уже есть, пользуйся сколько влезет. Скорее, и та, и другая причина. 

А в итоге у меня есть довольно много таких вот вещей "в запас" - начиная от собственно физических вещей и заканчивая всякими скачанными штуками в компе. До них не доходят руки, не доходит очередь - потому что то, чем пользуешься, тем и пользуешься. А запасное - или просто лежит, или устаревает. А ведь вещи сделаны для того, чтобы ими пользовались. Любые вещи, и физические, и "виртуальные". Ну или по крайней мере, чтобы получать удовольствие эстетическое, если речь о каких-то украшениях дома... или себя, кстати, тоже. 

Не знаю кому как, а мне надо раз десять задать себе вопрос "на кой тебе это"? Если в отношениях с техникой я кое-как справляюсь, ибо менять не люблю, если мне всего хватает и не глючит, то в отношении остального нужно прямо не то, что включать голову, а перманентно держать её включенной. И ещё - хотеть надо долго. Хотелка должна быть выдержанной. Тогда больше вероятности, что некая штука займёт своё место в доме. 

И если дело касается меня, то я люблю и старые вещи. Те, которые служили давно и служат до сих пор. Бабулины сковородки у меня работают и любимы. И есть ещё старые вещи, которые служат уже мне, или то, что я купила давно-давно, но мне нравится, удобно и я этим пользуюсь. Так что несмотря на то, что новенькое меня привлекает как ту сороку, я любою старое и верное. И мне, наверное, несколько сложнее найти свой серединный путь, чем любителям лихо повыкидывать. 

Но это уже несколько иная тема.


суббота, 29 августа 2020 г.

Без экзотики

 Вот только подумаешь о чем-то, а уже оказывается, за тебя подумали другие. 

Подумалось мне, а что если как-то обойтись без экзотики. И в питании, и вообще. Ну типа зарядка-велик-коньки - это наше, а всякие йоги-шмёги - уже экзотика. 

В питании - понятнее, и даже нашла кучу статей. Ну, не очень большую кучу, но в общем. Вот эта про замены неплохая, например. Хотя не отрицаются всяческие "ненашенские" оливки (я могу обойтись без оливок? могу, но грустно будет.... так же, как и без оного масла).

Но мне интересно, вот без чего "экзотического" я НЕ смогла бы обойтись - так, чтобы не стало совсем печально? Т.е. - что я бы оставила непременно?

  • Оливки и оливковое масло, особенно - масло.
  • Кунжут.
  • Хурму и всякие апельсины-мандарины. А ещё - персикообразное всяческое.
  • Лимоны. Лимон - это "экзотика" или уже нет?

Это то, что навскидку. 

Вот можно ли прожить год "без экзотики" или хотя бы с добавлением того, что я тут перечислила? Думаю. Попробовать, нет?

вторник, 11 августа 2020 г.

Написать в блог

 Чем дольше не пишешь, тем меньше оно хочется. Я читала, что и наоборот. Но первое - точно. То есть хочется, но потом, а потом - и ладно, неохота, дальше забудется и вообще всё это не слишком важно, да и на любые темы написано столько, что плюс-минус одна запись... А если что личное - ну тоже ведь мелочь в общем и целом.

Так вот я и (НЕ) пишу. Думаю о чем-то, даже выстраиваю в голове текст, а до компьютера даже и не дохожу. Это сегодня я устроила себе весь день у компа с перерывом на кухню. Ну и сюда добралась.

Остается проверить обратную теорию - чем больше пишешь, тем больше (и проще) пишется.


суббота, 11 апреля 2020 г.

Ворчливо-карантинное

Вообще, я совершенно не хочу:
а) вести "карантинный дневник";
б) писать о карантине, давая прогнозы;
в) вообще писать о карантине и вирусе.
Но карантин есть, вирус есть (что бы ни шумели те, кто "экспертно" считает это выдумками и ерундой). Так что разок, думаю, что можно. Или пару разков )))))

Итак, я вообще НЕ против карантина. Пускай даже и несовершенного. Оно лучше, чем ничего. И в этом я (в кои веки) поддерживаю и правительство, и руководство области/города. И да, предпочитаю официальные новости пару раз в день (а лучше - один раз), чтобы быть примерно в курсе. Сильно быть в курсе смысла нет - здесь не моя работа, пусть специалисты. Что касаемо удалённой работы,  на которую временно перешел наш офис,то я довольна как слон. Мне хорошо и удобно.  И насовсем бы так. Рай интроверта. Выходить приходится, но чисто по делу. Будет теплее - погуляю на балконе.
А теперь буду ворчать.
И в первую очередь на соцсети и мессенджеры.Вот прямо по пунктам наворчу, я - зануда.
1. Мне постоянно шлют мемчики, картинки, видюшки на тему вируса и карантина. Эдакие то бодряческие и натужно радостные, то просто несмешные и глупые, но воображающие себя ровно наоборот. А можно без этого дебильного шутовства? Из всего "смешного" мне попадались на самом деле юморные картинки всего-то пару-тройку раз.
2. Противоположное. Мне шлют "аналитические статьи" и видео. Как правило направленности "Это всё хрень" и, наоборот, "Мывсеумрём, от нас скрывают". Порой "экспертами" выступают люди в целом уважаемые и умные - но, увы, в данном случае их сфера компетенции - отнюдь не медицина. Некоторые видео вообще как бы... мягко говоря сомнительные. Вот на превьюшке некая медсестра некоей больницы. Фон - ну...коридор, линолеум, нечто поликлинически-больничное. На самом деле, я, даже при всем своем скромнейшем умении монтажа видео, такое сделаю запросто. Только фон дайте. А даму можно снять на зеленом/синем фоне. Ну или ещё как-то - вариантов масса. Но даже не задумываясь, КАК - вот кто-то серьёзно верит, что некая не назвавшая себя девочка, рискуя работой (как минимум) даст такое интервью ради "правды"? Это для всех она никто и под маской, коллеги и начальство её определят на-раз. Вы верите, что в больницу можно пробраться с камерой и снимать всё это - в любое время дня и ночи? Тем более - в инфекционку, куда и в хорошее-то время фиг пролезешь. И вообще - ЗАЧЕМ мне это знать?!
3. Тут плавно переходим к идее "сокрытия информации". Одни говорят, что злонамеренно скрывают. Даже рассматривать не буду. Ибо вирусу попасться может кто угодно, в т.ч. и "скрыватель". Смысла не вижу. Второй вариант - разумнее: чтобы паники не было. И тут я скажу - "и хорошо". Потому что вы знаете,  что такое паника? Что есть массовый психоз? Это вам не только и не столько скупка гречки и сортирной бумаги. Это страшная вещь. От панического метания туда-сюда до реальных расправ с кашлянувшим на улице. Люди в панике не станут дожидаться анализа; они в лучшем случае шарахнутся, в худшем - забьют насмерть. С другой стороны, паника, нервные срывы и напряжение провоцируют различные болезни, до сердечных приступов и инсультов, до обострения или даже проявления психических заболеваний. И тут понадобятся медики - кому нужна эта лишняя нагрузка, особенно в эпидемию, когда и так каждые руки на счету? Поэтому повторюсь: меня лично устраивает "официоз", а в остальном - пусть те, от кого что-то реально зависит, и будут в курсе.
4. В магазин/поликлинику ходить приходится. Ибо имеющиеся болезни никто не отменял, а чтобы не ослаблять организм, их, пардон, надо держать под контролем. Конечно, если бы можно было дистанционно.... я была бы рада. Сдал анализ, и если всё норм или не требует личного осмотра-обстукивания, получил от врача рекомендации по телефону.  Пусть даже не насовсем так, хотя бы на время эпидемий. Но, увы, этого у нас нет. 
А у нас и вовсе ЧП в подъезде - выявили у кого-то открытую форму туберкулеза. Весь подъезд оказался контактным, и всех срочно отправили на внеочередную флюорографию. Мы с Коляном сходили, всё пока норм.
5. А вот в магазине - народу было вчера просто уйма. Вот реально. То ли случайно так совпало, что всем всё понадобилось, то ли просто забили на карантин люди. Толком держать дистанцию не получается (а некоторые и не пытаются), а возле касс - можно, там разметка. Но! Вот встали три человека, по линеечкам, как положено. С первым кассир работает, его товар движется по ленте и убирается. Второй выкладывает на свободную ленту из своей корзины. Выложил, всё ОК. В это время кассир всё ещё работает с первым, по мере убывания покупок первого, лента, естественно, освобождается. И тут! третий видит; ааа! лента свободна! а подойти - не по линии, на линии же пока ещё второй стоит! но лента-то освободилась частично! И тут третьего клинит. Он чует, что его покупки в корзине вот прямщаз протухнут, если он их немедленно не начнет выкладывать на ленту! И ему уже плевать, плевать, он видит только свободное место на ленте, срывается со своей линии, пристраивается чуть не вплотную к ожидающему своей очереди второму и начинает судорожно забивать ленту своими покупками. В этот момент очень хочется врезать ему с ноги... Увы, не поймёт, за что.
Как не поймут и компании, собирающиеся снова во дворе. Как не поймут мамашки, скопом гуляющие с детишками. "А чё такова-та?" Если заболеют, обвинят всех - плохую медицину, мэра, губернатора, лично Путина, плохие дороги, китайцев в целом и вообще.
6. Маски. О, маски! Кто-то носит их, кто-то нет. Здесь я и сама не слишком определяюсь. У меня нет маски, но если вдруг приболею (не дай бог!) - добуду, наверное. Или дома засяду плотно при возможности. Но я не о самом факте ношения маски. Я о том, зачем вообще носят маски так, что смысл в них полностью отпадает.
Уйма людей шествует в маске, над которой гордо торчит рубильник нос. Ну, это разве что чтобы заткнуть самих себя, не иначе.
У многих кокетливо маска поддерживает нижнюю челюсть (маскирует второй подбородок?) или играет роль шарфика на горлышке. Не знаю, зачем расходовать маску: купить шарфик проще и эстетичнее.
А кто-то идёт-идёт в маске, потом срывает её и начинает дышать полной хрудью. Ээээ? А нафига её, маску, надевали вообще?
7. Мне непонятны стенания о том, "ай, чем заняться в карантин". Вы серьёзно? даже пока ещё карантин пару недель? даже при том, что у многих остались выходы на работу или работа на удалёнке (которую надо работать, а не прохлаждаться)?  При том, что многие мамаши звереют от необходимости "учиться с детьми дистанционно"? Вот взрослым людям совсем нечего делать?  Никаких дел, на которые вечно не хватает времени? Все такие всё свободное время посвящали походам в общественные места (скажем так, обобщенно)? Или... или просто надо нечто бодрячески постить в социки-инстаграмчики, без этого никак?  Никак без фоточек? Никак без похвастушек? Без "активной жизни", которая больше смахивает на истерику? Или надо показать, "как мы мужественно справляемся" - с чем? с сидением дома? Мужественно справляются, извините, врачи, например. А не вы, не примазывайтесь. Я про взрослых людей, ежели что. Или их уже нет, все омолодились физически и психически? Или "взрослости" уже нет - детство/подростки/подростки/глубокая-старость?
Короче, такое ворчание по поводу. Отметилась в теме, так сказать.

четверг, 12 марта 2020 г.

Горе от ума

Пока я игнорила абсолютно все новости, политику и вообще все каналы, кроме хоббивских - может и была безыдейная, да со стабильной психикой.
Я понятия не имела об эпидемиях и пандемиях - а если что краем уха слышала, то только ухмылялась: ну грипп, вот же любят красивое название давать. Птичий, свиной.... а можно ещё козлиный или грибной, например. Китайский? - ну где я, а где Китай. И ваще - сезон такой, гриппы да простуды.
И я точно не переживала ни из-за головной боли, ни из-за пары чихов, ни из-за насморка. И даже приболев, просто шла на больничный и пила чай. Или молоко, я люблю горячее молоко.
А руки с улицы я всегда мыла. Что не мешало мне ни в детстве, ни позже спокойно есть всякие пирожки да чебуреки. Или мороженое. Не дезинфицируя рук, между прочим, и даже не протирая. Как говорится, "что ни пылинка - то витаминка". И нифига не было, даже поноса. А уж "болеет бессимптомно" - это вообще нонсенс. Т.е. это я типа здорова, всё у меня норм, а меня хватают и начинают брать анализы с какого-то перепугу? "Переболеть бессимптомно", как по мне, означает "не заболеть". Т.е. иммунитет с поступившей заразой справился, не дав болезни развиться. Т.е. человек не болел тупо. Потому что каждый день, наверное, какая-то гадость в организм попадает и успешно убивается иммунитетом.
И за политику не переживала. Вот вообще. И пофиг, что там говорит Терешкова или какую чушь кто несёт, хоть сам президент: всё проходит, пройдёт и это. Ничто не вечно. И вообще, они там, а мы здесь. И я свою жизнь устраиваю, и без политиков проблем полно. Личных, ага. И двор чистят не депутаты, а дворники.
Короче, до недавнего времени жила я среди всяких ужасов, да в ус не дула. Потому что не знала, что "среди ужасов". А тех, кто меня в ужасы пытался втащить, посылала далеко, надолго, да из головы выкидывала сразу и насовсем.
И ленилась. С удовольствием ленилась. А потом как-то раз! и делала что-то. Даже языки учила. Без методик, по тому, что подвернулось. Абсолютно ненаучно. И получалось. А как начала задумываться - так я теперь как та сороконожка, которая в собственных ногах запуталась, пытаясь понять, как надо, да как оно работает.
Я понятия не имела, что есть "прокрастинация",  "боди-позитив и боди-негатив", "декомпенсация",  и прочие непонятные словеса. У меня его и не было. И про всякие Меркурии ретроградные и неретроградные и прочие изыски "натальной карты" не знала. Как и про саму эту карту. А если в чём не повезло или лоханулась - ну не повезло, лоханулась, может даже "подставили" или "подвели" - бывает. И ничего судьбоносного.
И так далее, и так далее.
Не то сейчас. Аааа! - нас унижают-игнорят-издеваются-и-ваще! Аааа! - нами правят дебилы, что делать, выхода нет. Аааа! - вирус, мывсеумрём! А иностранный я учу не так, а надо по методике и пособиям, скачать то, а ещё и это... и хрен знает, с чего начать и чем кончить, а всё, что до того было - неправильно и не по тем источникам. А во-о-он тот канал запретили, сволочи, а мы всё равно (да хрен бы я знала и интересовалась бы тем каналом, кабы не эти крики). Дома бардак? - оооо, этот бардак неспроста, это надо проанализировать, желательно - глубинные процессы (просто убрать? фи! несерьёзно!).
Ты непременно должна иметь те и те соцсети. Непременно! И активность там, да. И читать. Кого-то там. Непременно.
"Какой тут суп, когда такие дела на кухне?!" - Жванецкий порой гениален.
И судьбоносен может оказаться каждый прыщ.
И у меня паника. Особенно вечерами. Никакого расслабона, вообще. И депрессия - потому что всё не то, не так, не успела и не успею и "а если это началось "уже всё"?!"  А если у меня объективно в целом всё хорошо, то какого хрена мне так плохо?!
Да, я склонна к депрессиям. Да, у меня от рождения сильное воображение и слабая нервная система. Увы. Но всё вокруг так и норовит мою систему расшатать до предела.
Тьфу. Надоело.
На самом деле - ничего нового нет в этом подлунном мире, ежели по большому счёту. 
Я себе дороже, ей-богу.

вторник, 9 октября 2018 г.

Что исчезло

У меня в книге (в бумажной книге) закладочкой вот такая вот открытка




Миленькая уютная ретро-лисичка. И именно открытка - вот что на обратной стороне:





Открытка-то современная. И я вдруг подумала - вот если марку, скажем, наклеить и написать что-то и адрес, её же можно отправить. Как раньше. Ещё в моём детстве. да?
А потом подумала, что на улицах как-то совсем исчезли почтовые ящики. Так вот незаметно раз! - и исчезли. И главное в этом "незаметно". Кто-то обратил внимание?

Вот такие вот висели, кто-то помнит?

Потом кое-где вот такие, новые




 Эти новые я не очень помню. Больше помнятся те, старые совсем. Разной степени ободранности. Я про ящики, куда можно было опустить письмо или открытку, а не про те, что на частных домах или в подъездах "для получения".
Ну да, сейчас не пишут писем практически и открытки на праздники не посылают. А отдельновзятые чудаки могут это еще пока проделать в почтовом отделении. Или нет? Могут, по-моему.
Но это не то всё же.
А что еще исчезло с улиц и мы не заметили?
Автоматы с газировкой и непристёгнутыми стаканами. Я вот тот, серенький, средний больше помню и красненький с картинкой сверху. Но и другие видела.




Газетные автоматы (ну этих поменьше было, да и я меньше интересовалась ими, разумеется. Но для деда бегала покупать.

Будки телефонные и телефоны-автоматы, которые просто так висели или под маленьким навесиком.






Навесики стояли или сами по себе, или были просто к стене прилеплены.



Фотки из Интернета, по ссылкам кликабельные, наверное. Разве мне приходило в голову эти повседневности фотать? - нет, конечно.
Не знаю, нужны ли сейчас такие вот "аксессуары" на улицах. Возможно, с ними пространство казалось более человечным и дружелюбным? Это было что-то, соединяющее людей, горожан.   Я о том, что их исчезновение было в целом совершенно незаметно.
А ещё что ушло? Наверняка же ушло. Вот киосков газетных стало мало и часть из них просто закрыты.
Нам это всё не нужно. Устарело. Да? Точно? Уверены?
А зачем вот это обмен "настоящими" (не электронными) открытками, как он... посткроссинг? С чего он взялся? Понятно, что на любителя, но всё же?
И я бы послала такую открыточку с лисичкой кому-нибудь.  Не прямо вот эту, но такую же или похожую, неважно. Только не для коллекции. А чтобы просто порадовать, чтобы кто-то ждал письмо, открытку... И, может, даже ответил. Ожидание оно иногда лучше, чем мгновенный ответ в вацапе или где там еще. Правда, нет никого такого.
**********************************
А ещё я люблю читать бумажные книги. Хотя и ридер свой люблю нежно. )))

суббота, 27 января 2018 г.

Про кино.

Что сказать про предыдущую неделю...
В гости - сходила. Братцу подарок задарила. Попили-поели... ну и домой.
А потом рабочая неделя. На которой мой организм решил, что пора бы меня побеспокоить, и я сражалась сперва с давлением, норовящим залезть повыше, чем надо; потом - с приступом головной боли. В итоге - почти всю неделю при любом удобном случае падала "в горизонталь" и проваливалась в сон. Сны были по бОльшей части кошмарные. К тому же - густо замешанные на прочитанных книжках о всяческом Средневековье. Ну там - пытки, убийства, преследования... Откуда в Средневековье при преследованиях и убийствах появились грейдеры - загадка. Но сон же.
Среди всей этой потехи затесался поход на фильм. Сроду бы он не затесался, если бы кто-нибудь еще в нашем офисе любил мюзиклы. А так Насте было скучно идти одной, от мюзиклов все плевались, и она утащила меня.


Что сказать... Красиво. Смотрели в формате iMax. Фильм чудесный, и музыка... Но я бы предпочла обычный, старый добрый экран. Очень уж большая нагрузка на глаза и уши от этого нового и гигантского. Первые несколько минут я реально не могла охватить взглядом экран, глаза косили, метались и это было крайне некомфортно. Ну зачем, зачем эта гигантомания?! Зачем мне "объемный звук", совсех сторон лезущий в уши? Вот когда с кем-то разговариваешь - разве звук "обтекает вокруг"?  Зачем мне нужно впечатление, что когда герой протягивает руку, скажем, он типа как тычет ей мне в нос? Я вообще-то посмотреть пришла,  а не поучаствовать. Если бы я хотела интерактива, то пошла бы в эти... как их... комнаты такие игровые. А в кино я - зритель.  Ага, я - "старая ворчунья, отвергающая новые технологии". Но фильм красив и без всяких этих ухищрений.
В середине фильма меня начали терзать смутные сомнения, что знаю я, про что и про кого речь: Барнум... "Цирк Барнума"... Дома полезла в Интернет - точно! Конечно, историческим фильмом мюзикл не назовешь, но из ума я таки еще не выжила! 
Не знаю, насколько настоящий Барнум был обаятелен (наверняка, в какой-то степени был0, не знаю, насколько по-дружески относился он к своим актерам (сомневаюсь; но он сделал ставку именно на "Цирк уродов") - в фильме же обаяшки все; ну а сам Барнум - Хью Джекман. Хорош!

воскресенье, 17 декабря 2017 г.

Предновогодье


До Нового Года (я имею в виду и праздника, и вообще) осталось не так уж много времени. Каких-то пара недель, ведь сегодня вечер воскресенья, а значит - не считается. И тогда - ровно 2 недели.
И какая-то я совершенная некомильфо.
1. Я не носилась еще по магазинам в поисках подарков. У меня даже идей на подарки нету. Примерно знаю, что я хочу подарить Фёдору, еще более примерно - что Дашуне. А больше не знаю. Ах да, еще для мамы есть идея и, кстати, надо бы добраться до нужного магазинчика. А вот трепета и паники по этим всем поводам у меня нет.
2. У меня нет специального Праздничного Меню. Вообще-то встречать Новый Год собираются у меня (спасибо, что мне об этом сказали; правда - случайно...упс! да-ааа?! ну ла-адно-ооо...). С одной стороны, мне хочется заморочиться чем-нибудь вкусненьким - короткая пятница 29-го (на корпоратив я не пойду), 30-е - суббота и 31-е - воскресенье, т.е. времени вагон. С другой стороны - не напрягаюсь опять. Что в голову взбредет, то и сделаю. Пир-горой или фуршет. Всё и нормально. Меня ужасают закупки "к Новому Году" - все эти массовые оптопоходы по магазинам. Нунафиг. Не хочу. Что будет - из того и приготовлю. А вино у меня есть, кстати, неплохое. Хотя и не Специально Праздничное. Оно просто есть.
3. Я не готовлю дом к празднику. Никаких истерично-праздничных уборок. Никаких "размусориваний к Новому Году", игр типа "Выкини N вещей до Нового Года" или "чистки пространства". Я убираюсь, конечно - просто чтобы было уютно. Не к празднику. А чтобы вообще. Так сказать - в рабочем порядке. А т.к. разборок мне требуется изрядно (причины неважны в данном случае), то это у меня продлится и в следующем году. Без надрыва зато.
4. А это, наверное, самое главное. У меня нет Плана на 2018 год. У меня есть идеи, что бы я хотела делать в следующий год - но это не План. Не обещание. Просто набросок идей. Даже не слишком привязанный к году в общем-то. И я по нему не беру обязательств, не раскидываю по срокам - просто для вдохновения такой списочек. Для напоминания, а то же голова забивается фигней. Я не даю НГ-обещаний.
И, главное - я не хочу больше превращать жизнь в проект. Я хочу жить, жить счастливо, жить в удовольствие, жить в реальности - а не пытаться разложить всё это на сферы, которые нужно "оценивать в баллах", "подтягивать до круга" и всё такое. Пусть у меня где-то в этих сферах перебор или недобор - неправильно всё это.  Это препарирование живой жизни, разделение себя на делателя и наблюдателя - какая-то шизофреническая идея, нет? Неважно, я хочу просто единства.
А подарки близким будут. Мне нравится дарить подарки.

пятница, 10 ноября 2017 г.

Консервы

- Нет, мне кажется, мы живем в век консервов.
- Консервов? Почему?
Равик показал на газеты.
- Нам больше не нужно думать. Все за нас заранее продумано, разжевано и даже пережито. Консервы! Остается только открывать банки. Доставка на дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, кипятить на огне раздумий, сомнений и тоски. Консервы. - Он усмехнулся. - Нелегко мы живем, Борис. Разве что дешево.
Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"

А сегодня я купила журнал. Типа "Сделаем сами игрушки к Новому Году!". Наивно подумала, что там будут всяки выкройки, схемки.... Авотфиг! 
"Возьмите этот и этот набор, а еще вон тот...." И инструкция, как это соединить.
Блин... То, что раньше было чистым творчеством, превращается в конструктор. Потратить уйму денег и собрать что-то там. Пришить имеющуюся пуговку? Что вы! Надо купить спецпуговки, спецнитки (только такие, никакие иные!), заготовки того-сего.... Какой уж "Дед Мороз, борода из ваты" - некомильфо! всё должно быть фирменное и специально сделанное. "Волосы деда Мороза, борода деда Мороза" - артикул такой-то, фирма такая-то.
Консервы...

четверг, 10 августа 2017 г.

Не люблю

Не люблю, когда кого-то называют "человечек". О взрослом человеке, конечно. "Светлый (добрый, любимый...) человечек" . А теперь скажите хоть вслух, хоть про себя - "светлый человечек" и "светлый человек" - что звучит лучше? "Человечек" - оттенок снисходительности, впечатление эдакого недотепы, слабенького (но изо всех сил старается, мимими), наивного до глупости... А когда "человек" - это сильно, это уважение, любовь (не любовишка к "деточке"), это... гордо, да, хотя Горький и не в моде. Хуже "человечка" только "человечишка", но это уже однозначно презрительно.
**********************************
Не люблю слов "детки", "деточки" - сюсюсю! Чем хуже "ребенок", "малыш", "дети"? Отсутствием сахарного сиропчика? Сиропчик  - это не любовь и не нежность... В сиропчике нет реальной глубины.
**********************************
Не люблю мнимую эксклюзивность: "только сегодня..." (и еще пару недель, а то и всё время), "только для вас" (а также еще для пары тысяч человек), "любимый клиент" (когда ты совершил пару покупок, не более - или вообще сразу) - и еще аналогичные ситуации. Именно мнимая эксклюзивность. Кстати, настоящая эксклюзивность весьма ненавязчива, аккуратна и негромка. Она не выпячивается. А тут - халдейство, как есть.
**********************************
Не люблю чрезмерно услужливых продавцов. Навязчивых. Лезущих под руку. Ну да, я могу смотреть на товар и думать-прикидывать: не надо мне мешать. Не все понимают.
Или от еще вопрос: не успеешь зайти в магазин (отдел) - сазу вопрос: а что вам нужно. Блин. Вот прмщаз я и начну "консультироваться". особенно не люблю, когда при этом представляются; "Я - Вася, ваш консультант". Ага, мой. Исключительно. Только меня и ждал. И Вася, да? Я всё равно не запомню, лучше бейдж разборчиво написанный иметь.
**********************************
Не люблю налепленные на стенах подъездов дацзыбао типа напечатанных на принтере рекламок - об установке окон, интернета, телефона.... всякие такие вот и внизу - телефончик "вашего консультанта или менеджера" - от этих бумажек (и позже - содранных бумажек и оставшихся ошметков) создается ощущение убогости и неряшливости. А у нас подъезды и дворы и так не особо ухоженные.
Спам в почтовом ящике неприятен, но хотя бы глаза не мозолит.
**********************************
Я не люблю звонки на мой сотовый от каких-то непонятных компаний. Из представители пытаются мне рассказать об инвестировании. Форексе, еще о каких-то вещах.... Почему решили, что мне это интересно?!
И бесят реально смс от банков (а иногда - и звонки) - "Вам одобрен кредит в сумме..." Пардон, как это - одобрен? Я что, подавала заявку, просила кредит?!
*********************************
Я не люблю вопросы, которые считаю личными. "Ну сколько ты получаешь? Сказать трудно, что ли, что за тайна?"; "Неужели ты ни с кем не встречаешься? Не верю!" (ваше право, а вопрос встречаюсь ли с кем-то - считаю личным вообще-то). "А ты православная? А ты вообще ни во что не веришь? А к какой конфессии ты принадлежишь?" - да кому какое дело, вера вообще дело личное! У нас в принципе любят задавать личные вопросы и обижаться, если не желаешь отвечать на них.
И еще это-простецкое: "Я сейчас иду к тебе, ставь чайник!" Блин. Мне не жалко чая, но мне жалко своего времени и планов, на визит не рассчитанных.
**********************************
Я не люблю непрошеных советов. "Ты выкинь это, зачем тебе?" - я же не просила помочь мне разобраться!
**********************************
Я не люблю, когда меня заставляют сообщать в соцсетях "Я иду на тренинг (курс, мастеркласс и тыпы)" - мне это нарушение моего личного пространства. Вовсе я не собираюсь сообщать, что я делаю в свободное время!
И про эти же курсы, МК и прочее - при анонсе когда сперва надо зарегиться, а потом узнать цену и условия.
**********************************
Я не люблю сообщений, когда торопят: "Осталось ... часов! Торопитесь, а то опоздаете! (ну и фиг с вами, сами бегите-спотыкайтесь!")
**********************************
Я не люблю вечного лакейства. "Услуги" - всюду услуги. Не учат, не лечат, не.... Только  "оказывают услуги". Не страна, а дом быта какой-то. Нейтральное раньше слово "услуги" стало реально бесить.

понедельник, 1 мая 2017 г.

Грустные мысли.


Вчерашняя.
С маман по телефону поговорила. На мою обычную шуточку типа "взамуж что ль выйти" был дан та-акой отлуп...
В-первых, мне (по мнению маман) этого вообще не надо. И кто мне на такую глупость моск навел? Света, поди!
Во-вторых, порядочных людей нет, а на меня клюнут только непорядочные - от которых (цитирую) "не вырвешься потом", "отберут квартиру", "изуродуют и выкинут" (т.е. я такая идиотка, что брошусь на первого встречного коварного соблазнителя, невзирая на... и подпишу все документы... в возрасте за писят, ага...)
В-третьих - "а мне что, сиделку нанимать, что ли?!" - и это самое обидное, т.е. показатель отношения вообще. На вопрос - а мне что, за мной типа некому ухаживать тоже, если что - ответ: не говори глупостей, тебе это не надо! Аха... у меня в загашнике семь дочерей, исключительно желающих мне угодить... Конечно, я и сама не хочу оказаться в беспомощном положении, но опорно-двигательная-то у меня по любому патологична…
********************************
Сегодняшняя.
Меня вот что удивляет - почему с первого же приступа, с первого же и единственного обследования, с первых плохих анализов, без всякого лечения с целью излечить, без наблюдения "в динамике" - сразу признают "хроником", "неизлечимым", "пожизненно" (и "пожизненно" же прописывают таблетки)? Не то, чтобы я была против таблеток, если они нужны действительно насовсем, но просто как-то вот сразу ррраз! - и ты оказываешься неизлечимо больным. Без вариантов.
ИМХО, неправильно это!

воскресенье, 2 апреля 2017 г.

Про дни рождения (свои)

Когда-то мне нравилось, если ДР выпадал на выходной - вот день, вот тебя поздравляют и могут даже придти-спраздновать именно день-в-день! Круто же, да?!
 А потом поняла про себя вот что:
здОрово, когда тебя поздравляют. По телефону. Или в соцсетях, на форуме... короче, как выражается моя маман "в компьютере". Но для этого совсем необязательно, чтобы ДР приходился на выходной.
А вот в ДР всегда, всегда! хочется залечь с книжечкой, и чтобы не кантовали! Отпраздновать хорошо потом... через пару дней, например. А в сам ДР - не. Не хочется. Совершенно. Даже салатик порезать - и то влом, не говоря уж о чем-то бОльшем. При том, что готовить и угостить мне нравится. В принципе. Но не в ДР.
С днем рождения меня.


суббота, 11 марта 2017 г.

Про птицу Обломинго и не только

Накипело, да.
Мне ужасно интересно, почему у меня всякое мечтание и планирование срабатывает ровно наоборот? Как только что запишешь и намеришься - всё, ппц, происходит какая-нибудь гадость или (в лучшем случае) не "гадость", а "событие", "благодаря" которому всё отменяется, порой навсегда. В мистики я не верю, но тем не менее. Какая-то хрень происходит явно. Поэтому я даже от планирования отказываюсь, пишу дела, которые "надо бы сделать", могу даже что-то долгосрочное сделать. Например, гостиницу забронировать, но в этот момент внутри что-то хихикает: "а ведь хрен ты куда поедешь!" - и оно оказывается право; но тут без вариантов: вдруг птица Обломинго промахнется, а гостиницу надо заказывать по-любому заранее.
И всё это печально и настроения не прибавляет. Идиотский вопрос "что ты собираешься делать в отпуске" для меня дурацкий вдвойне: я понятия не имею, разве что "точно никуда не поеду" (ну это просто объективная реальность, такая же, как и то, что президентом США я не стану). {А между прочим, коллега собирается в Черногорию! Это я к тому, что теоретисски с нашей зарплаты можно поднапрячься и материально быть способной поехать даже в загранку!}
*********************
А вчера я ходила на УЗИ. Пришла вовремя и даже раньше. И что? А аппарат сломался!  Прям с утра вот отказался работать. Приволокли из рентгенкабинета какой-то старый, на ладан, но таки дышащий. Посему УЗИ-то сделали, конечно, но сидела я там часа полтора, несмотря на то, что в очереди была второй. В итоге - мне на следующую неделю отработки 2,5 часа. Но диагноз терапевта подтвердили (обострение панкреатита) и еще посоветовали почему-то проверить сахар. Ладно, проверю. Только я что, рассыпАюсь уже совсем, что ли?  :crazy:  Никак не вылезу на нормальный образ жизни.  :twisted: {Да-да, я не только огорчена, но и ужасно зла на это обстоятельство!}
А к понедельнику я хочу быть в более-менее пристойной форме в части еды, потому что Шеф дает фуршет по поводу своего ДР. И такую еду мне пропустить мимо ни за что неохота (тем более премиальные так и не выплатили, всё тянут, а должны были 27-го выплатить! скоро уж новая зарплата!)
******************************
Сегодня на улице ясно и даже солнышко. Хорошо. Сижу, кура в духовке - приготовится, и я пойду изображать из себя Красную Шапочку - отнести еду маман. Заодно и прогуляюсь.

Попробовала купить котейкам своим Шебу в баночке. Смели... аж миски чистые. Но такая Шеба дороговатая, будет в статусе "праздничной еды".

И, наверное, уже пора пересаживать комнатные растения. И покупать семена на балкон, я снова хочу на балконе "траву" съедобную. И размышляю, какой краской покрасить балконную решетку - белой или черной (Коля за черную). Весны мне, что ли, хочется неожиданно? Почему неожиданно? - а не очень-то я люблю это время года.

Акын, акын, что вижу, то пою. Иной раз мечтаю вести умный, хороший и интересный блог. Но нет, откуда я тему возьму? Не придумывается. Ну и фиг с ними.

среда, 22 февраля 2017 г.

Про праздники

А у нас сегодня короткий, очень короткий день - в преддверии "мужского праздника". Праздник я не люблю, чего уж там праздновать! Наличие XY-хромосомы? А 8 марта -  XX-хромосомы радуются - можно подумать, при рождении много вариантов было, чтобы так уж поздравлять с получившимся! )))) От изначальной идеи обоих этих праздников ничего и не осталось.
Потому что, ежели по идее, то 23-го можно поздравить Илью и меня. Потому что мы служили, как-никак. И то - с натягом, потому что служба в ВВ МВД - это немного другое, и имеется свой праздник. Не помню точно, когда. Осенью вроде... Тоже не справляю, ну не ассоциирую я себя ни с какой профессией! Я вообще... балбеска и раздолбайка!  А остальные "защитнички" по разным причинам не служили, вот чего их чествовать?
8 марта - аналогично. День борьбы за права. Я лично могу бороться за право не кантовать меня, когда я устала после работы, но это какое-то очень уж ограниченное право. И нужно мне не только 8 марта, тем более этот день будет и так выходной.
А вот от лишних выходных я ни разу не отказываюсь! Поэтому - больше праздников, разных и официальных!

воскресенье, 12 февраля 2017 г.

Филип Казан "Аппетит"



Жажда жизни, страсть к власти и вкус к приключениям…
Флоренция, 1466 год. Эпоха Медичи, Леонардо да Винчи, Макиавелли, Савонаролы…
Бесчисленные узкие улицы и переулки, шумные мастерские и лавки, монастыри и церкви, дворцы и тюрьмы. За стенами города в этом тесном пространстве живет шестьдесят тысяч человек. Нино Латини знает: если хочешь выжить в этом городе, то должен обуздать свои страсти. Но величайший дар Нино становится его же величайшим проклятием. В отличие от других людей он может ощущать вкус любых предметов, не только кулинарных блюд. Каждый аромат, каждый ингредиент оживает для него так же ярко, как и в живописи, и он использует свой дар уж слишком экстравагантно, нередко рискуя даже жизнью. Смертельно опасной становится и его страсть к прекрасной Тессине. Нино бежит из Флоренции, надеясь, что Фортуна будет милостива к нему…
 LiveLib

Историческая? Я бы не сказала. Про любовь? - тоже не сказала бы. И историческое, и любовь - это фон. Главное - ошеломительное разнообразие вкуса, вкуса и еще раз вкуса, описание множества различных блюд, порой престранных - вот что основное в этом романе. А это - несомненно "роман", увлекательный ужасно, но не из тех, что можно проглотить за одну-две ночи. Любители сказать "вкусно написано", наверное, так и скажут. Я не люблю такие выражения. Я скажу просто - читать приятно (а местами - наоборот), торопиться - значит не прочесть.
А еще... Это мне часто попадается и возникает мысль - раньше в 20 лет у человека был ужа и жизненный опыт, и профессия, идостижения и уж точно - самостоятельность, какой нам и не снилась. В 30 - уже даже не молодой парень, а мужчина и зачастую Мастер, Мэтр. Не то сейчас - дай бог к 30 "найти своё призвание", а то и позже. А уж 20-летний... пацан пацаном. Хорошо ли это? Не знаю, не уверена. Часто создается ощущение, что или нас кто-то держит в детских штанишках, или мы сами не хотим взрослеть по-настоящему. И.. до скольки там лет нельзя "оставлять ребенка"? Средневековый 12-летка наших принял бы за слабоумных инфантилов. И, возможно, был бы прав.

воскресенье, 29 января 2017 г.

Про выходные

Картинок не будет, нету. Можно из Интернета, конечно, найти, но то ли неохота, то ли что посерьезнее. Посерьезнее - это не тащить в свой-личный блог чужие картинки без необходимости. В ЖЖ этого насмотрелась, репосты там ставить - как нефиг делать, сама свой ЖЖ заср... (сорри) и ушла на свободную территорию (тут я краснею и ковыряю сапожком землю). Но зарекаться не буду, порой хочется украсить страничку или сохранить что-то особо понравившееся. Хотя "свой контент" хоть и примитивнее, но приятнее.

Итак, выходные. Суббота и воскресенье соответственно. правда, воскресенье еще не закончилось, ну да ладно. Всё равно сейчас я уже вся в предрабочем отдыхе.

Хотя суббота и работа хорошо рифмуются, но вот фигушки!
Слово Капитану Очевидность:
"Выходной - это хорошо; первый из двух выходных - еще лучше".
Я выспалась, да - хотя кошки меня подняли в начале седьмого. А что, оголодали зверики! Старшенькая начала топтаться мне по голове и норовила вылизать, меньшИе сидели рядком возле кровати и ждали, чем закончится это безобразие. Взгляды укоризненные - пять утра давно прошло, где еда?! Где Шеба?! Пришлось встать и наволШебить еды бедняжкам. И себе заодно, всё равно же встала (но Шебу я не ем!)
Дочитала "Часодеев". Милая история. Была бы у меня внучка - купила бы бумажные книги. Мальчикам... не знаю, думаю, это всё же не мальчиковое чтение. Думаю, что почитать дальше. Накачано много, но нет того, что хотелось бы прям-щаз-скорее.
Подумала, чем заняться - приятным или полезным. Выбрала нечто среднее: залезла в душ, поскрабилась, маску на волосы сделала (из готовых, ессно), потом еще на лицо масочку. Торопиться некуда, что радовало.
В Интернете повисела, но это скучновато.
Потом поразбирала один из ХС - недовольна; то, что там болтается, девать некуда, но хоть в коробку сложила аккуратно, заодно вспомнив, что там вообще. Пару вещичек выудила на использование "на сейчас". Это маман при своих разборках порой скидывает мне всяческое ненужное (в основном косметическо-уходовое), хотя я сто раз говорила, что лишнее мне ни к чему. Но вот, порой не отбрыкиваюсь и считаю, что дам всяким штучкам шанс. Тем более, в теперешнем (надеюсь, что временном) условии дефицита финансов. Пару штучек выкинула - то, чей срок годности истек аж в 90-е даже я не рискну на себя мазать. Хотя мазальщица из меня еще та; мне не много надо в этом плане... наверное.
Мальчики пожелали-с блинчиков с селедочкой, а еще к блинчикам есть сметана, грибы, сгущенка… В общем - "ужас диетчика" Но вкусно, как ни крути.
Пришли Даша с Фёдором, составили нам компанию. Фёдор выпендривается, берет "микрофон", поёт туда и пританцовывает. После чего ожидает аплодисментов. Смешной полуторагодовасик.
"Ужасом диетчика" я объелась. Нет, так нельзя! Мне всегда достаточно двух блинчиков с начинкой, ну трёх - максимум. Съела пять, потому что начинок много и разные. И что? И на кой? Вот балда... и удовольствие испортила несколько этим объедальством.

Воскресенье - ленивое (хотя думалось иначе). Читаю статьи в Интернете - раз в неделю "проверяю" интересные сайты, чаще неохота. И читаю всё "оптом". С Дашей сходили в "Золотое Яблоко", купили ей на ДР от меня подарок. Обещала до ДР не пользоваться. Себе я купила колготки, чем весьма довольна. Заход за продуктами в "Перекрёсток" тоже порадовал - доплатила 140 рублей, остальное - баллами, даже не знала, что у меня так много накопилось уже.

Коле звонили, хозяева кошки хотят Рыжую назад в офис. Хнык! Не хочу ее отдавать! Э-ээээ... я становлюсь убежденным кошкокрадом?

А еще я думаю.Угу, чесслово думаю. Что у меня по жизни не так. Т.е. то, что сейчас имею - это хорошо, мне нравится и мерси; но... Но что-то хочется тюнинговать, а ещё - добавить к имеющемуся "ещё чёнить". Вот что означает это "чёнить" я в общем и целом знаю, но хорошо бы конкретизировать. Я сейчас даже не про деньги, хотя они нужны и с моими финансовыми ухабами мне разбираться и разбираться. Интернет (и не только) тянет в эзотерику. Не, не моё это. Тем более, что все танцы с бубнами в итоге опять-таки сводятся к тому, что "не потопаешь - не полопаешь", а это и без танцев ясно. Самокопалки-тренинги (или марафоны. или...) тоже не особо вдохновляют - самокопаться можно и иной раз полезно, но в меру.
Зато, кажется, заработал Адвиртус, чему я ужасно рада. Простенько и со вкусом, как говорится. Там я самонаблюдаюсь тихо и безо всяких групповых примочек. Каждому своё, как ни банально.

четверг, 26 января 2017 г.

Про морозец

У нас сегодня морозец в -20 и ветер, правда, не очень сильный ветер. Но когда выходишь после тяжелого рабочего дня, когда о сложный документ сломала моск, глаза и получила каменную шею, морозный воздух и ветер прекрасны. Идешь, снег под ногами поскрипывает, щеки щиплет, глаза райски отдыхают. Релакс практически. Шея в шарфе, отличная штука, эти шарфы (а в детстве игнорила!). Вот только надо было утром надеть не перчатки, а варежки; у меня есть две пары чудесных варежек. А в перчатках таки пальцы подмерзли.
А потом - домой в тепло, и даже домашнюю одежду надевать не хочется, ныряешь в мягкий велюровый халатик,  мягкие тапочки, чай-варенье, диванчик, книжечка и опять красота и ужасно уютно.
А потом можно и слегка делами заняться. Правда, сегодня не очень-то хотелось. Но суп с фрикадельками я таки сварила. Завтра после работы маме понесу куроноги и суп. Заодно прогуляюсь.
Фотик с собой не таскаю. Смотрю на красивое, а фотографировать не всегда хочется, иной раз достаточно для себя в душЕ что-то сохранить и прочувствовать. Это немного разные вещи - смотреть через объектив, фиксирую мгновение или смотреть непосредственно, зная, что вот этот миг - здесь и сейчас, и он пройдет, и будет другой миг уже. Разные, разные ощущения, но каждое хорошо по-своему. Я еще буду фотографировать, конечно.

среда, 11 января 2017 г.

О переводах


Слегка развлеклась в обед. Названия фильмов на русском и в оригинале. После такого задумаешься, а что происходит, собссно, с остальным текстом при переводе?

2+1 - Demain tout commence
«Иллюзия любви» - Mal de pierres
«Париж подождет» - Bonjour Anne
«Призраки Элоиз» - Eloise
«Влюбленные одиночки» - Sex Doll
«Киллер поневоле» - Un petit boulot
«Фотограф» - Lavender
«Фантастическая любовь и где ее найти» - This Beautiful Fantastic
«Три икса – мировое господство» - xXx: The Return of Xander Cage
«Битва преподов» - Fist Fight
«Война» - Man Down
«Гонка века» - The Mercy
«Афера по-английски» - Trespass Against Us
«Моя девушка – монстр» - Colossal

Иногда, конечно, сложно адекватно перевести, чтобы слово-в-слово. Но часто - не знаю, почему так получается. В текстах, если знаешь язык и слышишь "родной текст" тоже порой выуживаешь сльные неточности. В одном франц. фильме в лобовое стекло влетает птица, герой выходит, смотрит на нее п произносит "Le corbeau" (ворон) - что имеет смысл: по примете что-то будет нехорошее; в переводе он говорит "Птица" - что ни к каким приметам не имеет отношения, т.е. факт неприятен, ну и всё. Т.е. по сути - пропал смысл этого эпизода. А это уже нехорошо.

То же касаемо и книг. Ладно, названия - та же ерунда, что и с фильмами, хотя казалось бы, зачем?! Чем хуже оригинальное название и почему перевод названия даже отдаленного отношения не имеет к оригиналу?Про иллюстраторов (особенно обложек) вообще промолчу. Такое впечатление, что наши иллюстраторы в принципе понятия не имеют о содержании книги, хотя бы примерно.
Сам же текст... тут сложнее, думаю, чем с переводом фильмов.  Если перевод "почти дословно", то по-русски зачастую получается отвратительно коряво, если чересчур далеко - то "переводом" назвать сложно. Снимаю шляпу перед переводчиками старой школы.

вторник, 29 ноября 2016 г.

"N удовольствий в день"

Сейчас много таких списков - сколько-то там полезностей в день, удовольствий и всего прочего. Я даже видела книгу "3 кайфа в день".  Масса списков на тему "Как доставить себе удовольствия" - и я точно знаю, что есть люди, которые эти списки честно "отрабатывают". Никак не могла понять, что там меня царапает и отталкивает (не могла сформулировать), пока сегодня не прочла в блоге у Юри Балабанова (кстати, отличный блог!) вот эту статью
Всё встало на свои места - пока делаешь что-то "от мозгов" и для галочки, никаких "кайфов" не получается. И не потому, что идеи плохи - идеи и неплохи, и как подсказки "чем бы заняться" вполне годятся.
Но вот берешь "по списку" и думаешь: вот сейчас у меня удовольствие по плану. И ни-фи-га! Не будет никакого удовольствия. Потому что - "от головы". Только если что-то делаешь (пусть даже и выбранное из списка-идейника) просто так, потому что хочется, не думая о том, насколько это полезно или нужно или какой там это "кайф в день" - тогда всё получается. Откуда-то выныривает и удовольствие, и наслаждение, а вот о полезности и правильности совершенно не думается - и слава богу.
И еда. Еда. Я понимаю идею про "не обжираться". Я понимаю, когда надо притормозить в том или этом. Но считать калории?! Не есть, а "питаться"? Но многие так и считают - еда не должна быть удовольствием, а только заправкой. Как в бензобак. Нет, я не согласна!
Чувствуешь себя механизмом. Еда... ой! заправка! - по расписанию, "качественным топливом". Далее - причинение себе удовольствий (так... с 5 до 5.40 - радуемся!). Далее - "физическая активность" - поставили еще галочку в список. Ох... Буратино деревянный и то был как-то человечнее.
И "эффективное функционирование" меня бесит - лучше просто жить. Но об этом я, кажется. уже писала.
По-моему, сейчас время роботизации человека и... одновременное развитие чувств у сего робота )))))
А я вот (это про удовольствия) вчера пересматривала "Моя прекрасная леди" - чудо, что за фильм! Просто так. Надо на английском найти и посмотреть, должно быть здОрово.